Prevod od "te nisam" do Češki


Kako koristiti "te nisam" u rečenicama:

Žao mi je što te se ne sjeæam, i... i žao mi je što te nisam nazvao.
Omlouvám se za to, že si tě nepamatuju a - omlouvám se, že jsem ti nezavolal zpět.
Ne, veæ, nikada te nisam vidio da si izašla u grad.
Ne. Vůbec. Jen jsem tě nikdy neviděl venku.
Nadam se da te nisam uplašio s Roverom i sokom.
Doufám, že jsem tě s tím robotem a kolou nevystrašil.
Nikad te nisam smatrao èovjekom od zakona.
Nikdy jsem si tě nepředstavoval jako muže zákona.
Kako to da te nisam video pre?
Jakto, že jsem si tě nevšim dřív?
Nemoj reæi da te nisam upozorio, ok?
Neříkej, že jsem tě nevaroval, ano?
Nadam se da te nisam probudio.
Já-- doufám, že jsem tě nevzbudil.
Nadam se da te nisam osramotio.
Doufám, že jsem tě tam neztrapnil.
Žao mi je što te nisam zvala.
Je mi líto že jsem ti nezavolal.
Nikad te nisam èuo da psuješ.
Páni, takhle klít jsem tě neslyšel.
I znam da bih bio mrtav da te nisam upoznao.
A vím, že bych byl už mrtvej, kdybych tě nepotkal.
Imaš sreæe što te nisam ubio!
Máš štěstí, že jsem tě nezabil.
Zašto te nisam srela jedan dan pre nesreæe?
Proè jsem tì nepotkala den pøed tou nehodou?
Samo te nisam oèekivala, to je sve.
Jen jsem tě nečekala, to je všechno.
Nikad te nisam video tako sreænu.
Tak šťastnou jsem tě ještě neviděl.
Nemoj reæi da te nisam upozorio.
Dobře. Pak neříkej, že jsem tě nevaroval.
Nemoj reæi da te nisam upozorila.
Ale neříkejte, že jsem Vás nevarovala.
Nadam se da te nisam probudila.
Doufám, že jsem tě nevzbudil. - Ne.
Žao mi je što te nisam poslušao.
Omlouvám se, že jsem neposlechl tvé rozkazy.
Nemoj da kažeš da te nisam upozorio.
Aspoň nám pak netvrď, že jsme tě nevarovali.
Ne možeš reæi da te nisam upozorio.
Nemůžu říct, že bych vás nevaroval.
Priznajem da te nisam dobro procijenio u poèetku, fizièki.
Přiznávám, že jsem tě ze začátku zcela nedocenil, fyzicky.
Mislim da te nisam dobro èuo.
Nevím, jestli jsem tě slyšel dobře?
Da li bi mi rekao da te nisam prvo ubio?
Řekl bys mi to, kdybych tě první nezabil?
Praviæu se da te nisam èuo.
Budu dělat, že jsem to neslyšel.
Ako želiš da izigravaš klovna pridruži se cirkusu, ali ovde više da te nisam video!
Jestli chceš bejt klaun, tak se dej k cirkusu. Už tě tu nikdy nechci vidět.
Nemoj posle reæi da te nisam upozorio.
Pak neříkejte, že jsem vás nevaroval.
Koliko ja znam, jedina greška je što te nisam upucao kod pristaništa kad sam imao šansu.
Pokud jde o mě, tak jsem pochybil jen tehdy, když jsem tě v přístavu nezastřelil, když jsem měl příležitost.
Znaš, nikada te nisam pitala kako ste se upoznali.
Víš, nikdy jsem se nezeptala, jak jste se poznali.
Da te nisam ostavio one veèeri sve bi bilo drugaèije.
Možná kdybych tě tam tu noc nenechal, věci by byly jinak.
Žao mi je što te nisam nazvala.
Ahoj! Moc se omlouvám, že jsem ti nezavolala zpátky.
Znaš, samo zato što mi se nije dopala ona tvoja blesava komedija s Goldi Hon ne znaci da te nisam volela.
To, že se mi nelíbila ta pitomá komedie, ve které jsi hrál s Goldie Hawnovou, neznamenalo, že tě nemiluju.
Ceo dan te nisam video da jedeš.
Neviděl jsem tě celý den jíst. Koukej něco zbaštit.
I nista od ovog se ne bi desilo da te nisam zvao da podjes sa mnom.
A nic z toho by se nestalo, kdybych tě na tu loď nepozval.
Umalo te nisam prepoznao bez kostima za Noæ veštica.
Hej. Skoro jsem tě nepoznal bez tvého Halloween kostýmu.
Smatraj svaki raèun toèkom po kojoj bi bio osuðen da te nisam zaustavila.
Mysli na to, za kolik účtů bys šel do vězení, kdybych tě nezastavila.
Nadam se da te nisam uvredio.
Doufám, že to nebereš ve zlým, co? - Vůbec ne.
Žao mi je što te nisam poseæivao.
Mrzí mě, že jsem za tebou nechodil.
Samo nemoj da kažeš da te nisam upozorio.
Ale neříkej, že jsem tě nevaroval. - Je to jasné?
(Smeh) No, ja sam želeo da budem preduzetnik, te nisam.
(Smích) Ale já chtěl podnikat a učitelem jsem se nestal.
1.366012096405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?